台湾澎记工业有限公司

1979年10月，台湾澎记工业有限公司正式成立。成立初期营业类别大多为代理国外化学建材之成品，业务上仅能作单纯的贩卖工作，而谈不上对内容处方及应用上的深入了解。渐渐的，我们累积了一些知识与经验。 Pescadores Formosa Co., Ltd was founded on October in 1979 specializing in applying chemical building materials to buildings. We were only an agent for chemical building materials in the early years after the establishment. 随后数年，我们发现很多国外很有名气的厂牌在国内市场上并不是表现的很理想，究其原因，少数是因产品不良，多数则因原处方设计者，并不能充份掌握国内本土的各种状况，如天侯上温、湿度的变异性或人工机具之不同，加上本省师傅对化学建材运用上的陌生感，故失败的工地随处可见。有一个事实亦存在于我们周遭：通常化学建材未出货前属于“化学品”，一到工地即变成“建材”，原生产者是化学专业，到了工地却由土木建筑工程师来运用，两者原是两个领域内的专家，但却不得不合而为一，所以施工前的共识建立与材料处方的“本土化”设计变的十分的重要。 Few years later, we found new chances. Due to the different climate, temperaturehumidity here in Taiwan, most products coming foreign countries including many famous brands were not selling well in Taiwan. Obviously, the products did not adapt to the tropical environment here. 二十年来，台湾澎记公司由代理贩卖而渐入生产及工程承揽，由单纯性的模仿而渐入创作研发，每一项产品皆掺入我们无尽的心力与心血，成立以来我们参与了至少500个以上的工地，其中有桥梁、有码头、有工厂、有学校、有别墅、有大楼……等数十类单项工程，其辛苦完成后的愉悦，确也是最大的报酬。在筚路篮褛的过程里，我们要感激很多人；我们要谢谢本公司的所有同仁及其眷属，还有我们的顾客，没有他们，就没有本公司。 Since 2000, we have started developingmanufacturing the products on our ownaccumulated much know-how. For the past 20 years, we have involved in at least 500 construction sites including bridges, wharves, factories, schools, villasbuildings etc. For the good reputation we have own, we would like dedicate special thanks to Michael Rohn & Haas, Mr.Ho Jun Yu Bay ExpertTedd PPG Company. “邦得士”（Bonddex）与“天丽”（TENBRIGHT）是本公司陆续向中央标准局申请之注册商标，分别由台湾澎记及其子公司台湾基录所拥有。前者以无机化学为主，后者以有机材料为主，但却也同样的代表着“台湾土产”。 We have two registered trademarks-BonddexTENBRIHGHT. Bonddex is a trademark of inorganic chemical productsTENBRIHGHT is a trademark ofganic chemical products. 本公司一本诚实、诚恳、负责之态度从事此化学建材之贩卖及研究开发；敬业之精神与敬业之态度无时不敢稍怠，还望国内工程前辈及化学专家多予以眷顾及指正。 We will keep developing new products to meet the customers satisfactory.